Bauvorhaben Am Stationsgarten, Qualität des Bodens im Neubaugebiet